… Za poklady a sladkou odměnou… … Jsou slova známé dětské říkanky, která v češtině nemá úplně ekvivalent. A v doslovném překladu jde o myšku, která utíká nahoru k hodinám, ty odbijí celou a myška zase pádí dolů. V anglické verzi existuje několik mutací…