Už je to nějaký ten pátek, co se na pulty obchodů dostala vynikající příběhová hra od Awaken Realms, jenž nám do mateřského jazyka přeložila společnost Albi. Naše redakce měla to štěstí a mohla zrecenzovat tento titul taktéž. Tainted Grail: Pád Avalonu svojí výpravnosti téměř připomíná videoherní výpravnou hru. Samozřejmě má i své mouchy, ale to se můžete sami dočíst v naší zevrubné recenzi.

Ale dnes nebudeme hodnotit, to už máme dávno za sebou, ale rádi bychom vás informovali, že tento titul má i svoji stejnojmennou aplikaci na Obchod Play nebo AppStore. Přináší interaktivní alternativou pro Deník družiny. A od dnešního dne je možné si zde zvolit i náš mateřský jazyk (pro úplnost je zde zastoupena angličtina, polština, španělština a francouzština). Kdyby někoho náhodou zajímalo je přeložena textová část, dabing je pouze v angličtině, což mně osobně nevadí a jsem rád, alespoň za textovou lokalizaci.

Navíc je možno si zde pustit i tematicky soundtrack, který může atmosféricky podkreslovat příběh rozvíjející se u vás doma na stole. Osobně jsem na překlad této aplikace čekal a jsem nesmírně rád, že vše nakonec klaplo.